「どちらが北斉か北周か」などと、中国は南北朝時代の話を振っておきながら図は戦国時代の七雄国、「戦国七雄」の大まかな位置です。 間違っているわけではありません。少し遠回りですけど、ここから話すのにはわけがあります。

「僕らはLemonadeをラムネ、Sewing Machineをミシンって聞いちゃった人たちの子孫だから、外国語は聞き取りにくいんだ」と冗談めかして話していました。服部之総の本『黒船前後・志士と経済 他十六篇』岩波文庫に […]